Diese bittere Erde (ist womoglich nicht, was sie scheint)

Saidiya Hartman erforscht das lange Nachleben der Sklaverei: Ein grundlegendes Nachdenken uber die Unfreiheit und ein radikales Experiment, die Geschichte Schwarzer Frauen auf andere Weise zu schreiben und zu kennenWie lassen sich die Versklavung und ihr Nachleben erzhlen? Welche Rolle spielen darin Schwarze Frauen, von deren Schicksal lange fast ausschlielich die Aufzeichnungen der Sklavenhndler und Plantagenbesitzer, Gerichtsnotizen, Gutachten und Akten zeugten? Diese Fragen beschftigen die Literaturwissenschaftlerin Saidiya Hartman seit ihren bahnbrechenden Studien zum Terror der Sklaverei und seiner Bedeutung fr den Selbstentwurf der USA. Ausgehend von historischen Details, berschreiten die hier versammelten Essays virtuos die Grenze zwischen Geschichte und Imagination, um zu erzhlen, was nicht erzhlt werden kann. Hartman evoziert das Innenleben Schwarzer Existenz im 18., 19. und frhen 20. Jahrhundert in einer verblffenden Intimitt. Ihre Aufmerksamkeit gilt dabei einem Handeln unter Umstnden, die Handlungsfhigkeit selbst auslschen wollen. Die erstmals ins Deutsche bersetzten Texte aus den Jahren 2008 bis 2020 - darunter die einflussreichen Aufstze Venus in zwei Akten und Der Bauch der Welt - sinddeshalb immer auch beeindruckende Dokumente eines unablssigen Nachdenkens: ber die Mglichkeiten und Grenzen historiografischer Methoden, ber Archiv, Theorie und Politik und ber das literarische Schreiben.