Tajtekzo vilag

Alig egy evszazaddal a jelenkor utan teljesen atalakul a vilag. Az emelkedo tengerviz lassan elarasztja elobb Amerika parti varosait, majd a szarazfold belsejenek zomet. Mindossze a magaslatok maradnak szarazon, kis szigetcsoportokat alkotva. Ide telepulnek a tengeri kereskedelembol elo csereallomasok, telephelyek.Az onfeju, fuggetlenseget orzo Myra es heteves kislanya Madar nevu vitorlasukkal vizi eletre adjak a fejuket, s csak a kifogott halakat becserelni kotnek ki idonkent. Het eve Myra ferje magaval vitte idosebbik lanyukat, Row-t egy nebraskai gatszakadas idejen. Am egy nap, mikor egy idegen ferfi leirasabol Myra raismer Row-ra, akivel az a Sarkkor tajan talalkozott, a no fejebe veszi, hogy feljut Gronland nehezen hajozhato kornyekere, hogy megtalalja lanyat. Az egyre sokasodo kaloztarsasagok hajokra gyujtik ugyanis a fiatal lanyokat.Noha Myra minden ujat kizar az eletebol, felvesz a hajojara egy fuldoklo navigatort, Danielt, majd a Madar zatonyra futasakor harmasban utaznak tovabb a nagyobb Sednaval. Myra minden ravaszsagat beveti, hogy eszak fele csabitsa a hajo legenyseget, akiknek legfobb celja biztonsagos kozosseget epiteni a szarazfoldon. A biztonsag azonban ritka kincs ebben a vilagban. Kalozok veszik uldozobe a Sednat, es Myra banni kezdi, hogy fiatalabb lanya eletet kockara tette Row megmenteseert.