THE KNOWLEDGE ILLUSION Why We Never Think Alone

CHelovecheskij razum odnovremenno i genialen, i zhalok. My podchinili sebe ogon', sozdali demokraticheskie instituty, pobyvali na Lune i rasshifrovali svoj genom. Mezhdu tem kazhdyj iz nas to i delo sovershaet oshibki, podchas irracional'nye, no chashche prosto po prichine nevezhestva. Pochemu my chasto polagaem, chto znaem bol'she, chem znaem na samom dele? Pochemu politicheskie vzglyady i lozhnye ubezhdeniya tak trudno izmenit'? Pochemu koncepcii obrazovaniya i upravleniya, orientirovannye na individuuma, chasto ne dayut rezul'tatov? Vse ehto (i mnogoe drugoe) ob"e;yasnyaetsya gluboko kollektivnoj prirodoj intellekta i znanij. V sotrudnichestve s drugimi nash razum pozvolyaet nam delat' udivitel'nye veshchi. Istinnyj genij mozhet proyavit' sebya v sposobah, s pomoshch'yu kotoryh my sozdaem intellekt, ispol'zuya mir vokrug nas.