THE SIGNAL AND THE NOISE

Nejt Sil'ver izuchaet mir prognozov i issleduet, kak my mozhem vydelyat' podlinnyj signal v perepolnennoj shumom Vselennoj dannyh. Obshchayas' so specialistami samyh raznyh napravlenij - ot meteorologii do bejsbola, ot pokera do fondovogo rynka, ot ehkonomistov do rabotnikov sluzhb nacional'noj bezopasnosti, - Sil'ver vyyavlyaet glavnyj paradoks: sovremennye tekhnologii pozvolyayut gorazdo luchshe analizirovat' dannye, no, kak pravilo, privodyat k plohim prognozam, potomu chto udelyayut mnogo vnimaniya sluchajnym kolebaniyam. CHem skromnee my ocenivaem svoyu sposobnost' prognozirovat' i chem prilezhnee uchimsya na sobstvennyh oshibkah, tem luchshe prevrashchaem informaciyu v znanie, a dannye - v tochnye prognozy. Pochemu bol'shinstvo prognozov oshibochny i kak povysit' ih tochnost'? Kak otdelyat' signaly, nesushchie smysl, ot informacionnogo shuma? Kak myslyat i vedut sebya lyudi, ocenivaya veroyatnost' sobytij? Kakova specifika prognozov v razlichnyh oblastyah znanij i sferah deyatel'nosti? Kak teorema, sformulirovannaya v XVIII veke, pomogaet reshat' voprosy global'nogo potepleniya i zashchity ot terrorizma v XXI veke?