Ahmeds Schweigen

DIESES BUCH IST AUF DEUTSCH

Übersetzt aus dem Bosnischen

Was bleibt übrig, wenn der Krieg Kinder auseinanderreißt, die zusammen aufgewachsen sind?

Ahmed ist ein Junge aus Srebrenica, dessen Stimme zur lautesten Verurteilung menschlichen Wahnsinns wird. Diese Geschichte folgt dem Leben gewöhnlicher Menschen durch Jahre des Aufwachsens, der Nähe und des Verlusts - durch den Alltag, in dem das Leben ständig zwischen Hoffnung und Angst zerbricht. Der Krieg, der sie einholt, wählt nicht und erklärt nicht: Er trennt Freundschaften, die keine Grenzen kannten, und zwingt Menschen, sich auf gegenüberliegenden Seiten von Ereignissen wiederzufinden, die sie nie wollten oder verstanden.

Ahmeds Schweigen ist ein Werk der Fiktion, das an der Schnittstelle von Fantasie und Realität entstanden ist. Die Charaktere und Dialoge sind Produkte der Vorstellungskraft des Autors, aber die Welt, in der sie sich bewegen, ist nach den wahren Schicksalen von Menschen geformt, die im Vorkriegs- und Kriegs-Srebrenica lebten.

Diese Geschichte sucht keine Antworten in der Verurteilung, sondern in der Erinnerung und in dem, was zwischen den Menschen überlebt hat. Der Roman zeugt von der Wahrheit einer Zeit - so wie sie sich in das Leben derer eingeprägt hat, die sie tragen mussten.

Für diejenigen, die verstehen wollen, was es bedeutet, Mensch zu sein, wenn alles um einen herum zusammenbricht.