Amerikanskij anglijskij: frazeologizmy, idiomy, sleng

Posobie ne pretenduet na polnyj ohvat sovremennogo amerikanskogo slenga. Jeto, skoree, vvedenie v idiomaticheskuju razgovornuju rech' s ee mnogochislennymi klishe. Broshjura razbita na tematicheskie i lexiko-grammaticheskie sekcii. Kazhdaya nachinaetsya s nejtral'nyh slov/vyrazhenij/fraz i dvizhetsya v storonu oslableniya formal'nosti. Material organizovan, prezhde vsego, v tematicheskom, a ne v alfavitnom poryadke. Naprimer, v sekcii "People" slova, opredelyajushhie cheloveka po ego otnosheniju k trudu (lentyaj, tuneyadec, trudogolik, halturshhik), stoyat ryadom. Naryadu s otdel'nymi prozvishhami, zhargonnymi slovami, realiyami, v posobii privodyatsya celye frazy, harakternye dlya gibkogo analiticheskogo stroya anglijskoj grammatiki. Osoboe vnimanie udelyaetsya priemu "sopolozheniya osnov" - kogda slovo bez vsyakih lexicheskih izmenenij legko "kochuet" iz odnoj chasti rechi v druguju. V konce posobiya predlagajutsya uprazhneniya, kak postroennye na izuchennom materiale, tak i zastavlyajushhie studentov vyjti za ramki broshjury i poiskat' otvety v literature/ presse/ internete. Posobie prizvano pomoch' studentam luchshe ponimat' dialogi v fil'mah i sovremennyh romanah/rasskazah, osobenno na molodezhnuju tematiku.