Arabisch

کوشش مولف بر این است که زبانزدها را به نوین بودن وادار کند و رزق و روزی آن ها را به خودشان واگذار همان کسی که گفته بود بدون آزادی، اخلاق نمی تواند وجود داشته باشد، سال ها بعد وقتی جمله شاگردش را با این عنوان: همه چیز از باریکی پاره می شود ولی، ظلم از کلفتی، را خواند، باورش شد بازهم باید برگ ها را ورق بزند تا بداند چگونه فرهنگ ها اشاعه پیدا می کنند. زبانزدها به اعتبار جایگاه در ادب رسمی و ادب شفاهی مهم هستند. آن چه در نگاه اجمالي قلمرو آن سوي حس جبر اجتناب ناپذير تقديرست، نشان دارد ايرانيان در طول قرون متمادي زبانزدهای نیشدار و بی نیش فراوان بر خود دیده اند. آنان ملتي با شرف و عزيز با مملکتی دارای نظم باشکوه و همواره از متمدن های دنيا بوده اند و هستند. آثار نگاشته شده در دوران ها را که نشانه غناي زبان است كه در طول قرن ها در اساس و شالوده‌ تغيير چندانی نداشته و هنوز قابل فهم و درك است. خوب بخوانید زیرا؛ در مسير حيات يك زبان به بالندگي آن كمك كرده موجب بقاي آن می شوید.مخاطب: این کتاب برای مخاطب عام تدوین شده است. و کتاب برای تمام علاقمندان به فرهنگ ایران زمین قابل درک است.هدف نشر بازبردی از فرهنگ غنی ایران زمین در گردآورد تلفیقی در ریشه زبانزد و متناسب ساری مطالب با مخاطب جامعه امروز است.