LIBRISTO
LIBROAMANTO
povinné
Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma
0
Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč
Kurýr DPD 69 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Zásilkovna 39 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 49 Kč

Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Au commencement

Traduction de la Genèse

Jazyk FrancouzštinaFrancouzština
Kniha Brožovaná
Nakladatelství DDB, květen 2002
On est au commencement de la création du monde, et c'est la lumière qui est créée d'abord. Tout ce r... Celý popis
? points 68 b
683 Kč
christmas Dodáme do Vánoc ▾ Skladem u dodavatele Odesíláme za 14-17 dnů

Až 30 dní na vrácení zboží


Zákazníci také koupili


Hope Abounds Paul R. Corts / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 115 Kč
SNOW THEATER ARAI RYOJI / Kniha Pevná
common.buy 318 Kč
La princesa y el almogávar MILA / Kniha Brožovaná
common.buy 573 Kč
Poland Under the Dominion of Russia Samuel Gridley Howe / Kniha Brožovaná
common.buy 568 Kč
The Climate And Weather Of Australia (1913) Henry Ambrose Hunt / Kniha Pevná
common.buy 905 Kč
The Trial of Thomas E. Toolan III Michael Wells Glueck / Kniha Brožovaná
common.buy 328 Kč
Birkenblau Eckhard Vollmecke / Kniha Brožovaná
common.buy 163 Kč
Five Golden Rules of Negotiation Korda / Kniha Brožovaná
common.buy 401 Kč
Schopenhauer : una biografía LUIS FERNANDO MORENO CLAROS / Kniha Brožovaná
common.buy 678 Kč
Constructions Collocations Patterns Thomas Herbst / Kniha Pevná
common.buy 3 640 Kč
Understanding Digital Signal Processing Richard Lyons / Kniha Pevná
common.buy 2 440 Kč
Industrial Map of China's Energy China Economic Monitoring & Anlys Cent / Kniha Pevná
common.buy 1 505 Kč

On est au commencement de la création du monde, et c'est la lumière qui est créée d'abord. Tout ce récit est mené dans le climat du fabuleux, de l'intimité entre le sacré et le divin, où il n'y a pas encore le religieux, mais le pacte de la vie entre le principe de la vie et les créatures. Où commence le jeu des meurtres et des tromperies qui fait que cette histoire humaine semble tout sauf sainte, à voir les trafics de certains, d'où ressortent des personnages qui demeurent des paraboles vivantes. Ce texte est une marche dans une forêt enchantée, où rien ni personne n'est ordinaire. Donc le langage non plus n'est pas ce qu'on appelle ordinaire. On y constatera quelques changements par rapport aux autres traductions, qui suivent un autre principe. Des notes cherchent à faire partager l'atelier du poème, et du traduire. Ce ne sont pas ici les faits divers de votre journal quotidien, c'est pourquoi ce n'est pas davantage du langage courant. Ce texte fait entendre le légendaire, le poème dont nous sommes faits. Dans la prose de notre monde. Il y résonne une sorte de continu du rythme, syntaxe, prosodie qui transcende toutes les exégèses, ces réductions à du sens, ou à des origines. C'est cette rumeur, le goût en bouche du texte que j'ai voulu rendre à l'écoute. Décapée de toutes les couches qui recouvraient son hébraïsme, son ta'am, mot hébreu qui dit son goût et son rythme. Et ce n'est qu'un commencement.

Herečka & Polyglotka
EWA KASP pro
Přehrát video
Ewa Kasp
Libristo má největší výběr cizojazyčné literatury. Proto své knihy kupuji tady.

Informace o knize

Plný název Au commencement
Jazyk Francouzština
Vazba Kniha - Brožovaná
Datum vydání 2002
Počet stran 370
EAN 9782220050928
Libristo kód 34059162
Nakladatelství DDB
Váha 505
Rozměry 155 x 210 x 29
Darujte tuto knihu ještě dnes
Je to snadné
1 Přidejte knihu do košíku a zvolte doručit jako dárek 2 Obratem vám zašleme poukaz 3 Kniha dorazí na adresu obdarovaného

Mohlo by vás také zajímat


Le Devenir Infirmier Germain Hodonou / Kniha Brožovaná
common.buy 1 721 Kč
Soupes ! Nicole Renaud / Kniha Pevná
common.buy 216 Kč

Přihlášení

Přihlaste se ke svému účtu. Ještě nemáte Libristo účet? Vytvořte si ho nyní!

 
povinné
povinné

Nemáte účet? Získejte výhody Libristo účtu!

Díky Libristo účtu budete mít vše pod kontrolou.

Vytvořit Libristo účet
Knižní rádce Libroamiko
Ahoj, jsem Libroamiko, můžu pomoct?