Jak nakupovat
Doručení
Nákupní rádce
Chinabox
Němčina
60 b
30 dní na vrácení zboží
Seit ?ber zwanzig Jahren ist in Deutschland keine repr?sentative Sammlung chinesischer Gegenwartslyrik mehr erschienen. CHINABOX ?ffnet erstmals wieder das Fenster zu einer Lyrikszene, die so lebendig und vielf?ltig ist wie die Volksrepublik selbst. Die zweisprachige Anthologie enth?lt Gedichte von zw?lf Dichter_innen, die die chinesische Gegenwartslyrik wesentlich pr?gen, in Deutschland aber bisher v?llig unbekannt sind. Was diese Gedichte verbindet, ist ihre erstaunliche Leichtigkeit im Zusammenbringen verschiedenster Positionen: Der chinesische Kanon trifft auf die europ?ische Moderne, Gesellschaftskritik auf Sprachspiele, Industrie auf Akademie. Gut hundert ?bersetzungen, die den Originalen an Frische und Gegenw?rtigkeit in nichts nachstehen, erzeugen keine Exotik, sondern Lust an der fremden Sprache. Mit Illustrationen, die selbst polyglott erscheinen, bringt die Anthologie CHINABOX die Vielfalt und Komplexit?t der chinesischen Gegenwart in ein Buch.
Informace o knize
Němčina
