Derrotero de las costas de Portugal y SW de España desde el río Miño al cabo Trafalgar

Esta edición anula a la anterior del DERROTERO NUM. 2 - Tomo II, de las Costas de Portugal y SW de España (2014). Para mantener actualizado este Derrotero, se publicarán las correcciones más importantes en los grupos Semanales de Avisos a los Navegantes (ver «Importante»). Esta edición incluye las correcciones hasta el grupo número 21 de fecha 23 de mayo de 2015. Balizamiento.- La información referente al balizamiento de las costas que fi guran en la presente edición del Derrotero, se encuentra en el «Libro de Faros y Señales de Niebla, Parte I». Los faros y balizas están identifi cadas con su correspondiente número nacional. Radioseñales.- Las información referente a radiofaros y demás ayudas radioeléctricas a la navegación, se encuentran en la publicación «Radioseñales». Mareas.- Los datos concernientes a mareas se pueden consultar en el «Anuario de Mareas», publicado anualmente por el Instituto Hidrográfi co de la Marina. Gráfi cos y esquemas.- Se incluyen exclusivamente con el objeto de aclarar las descripciones expresadas en el texto. No son sustitutos de las cartas de navegación y por ello no deben utilizarse para navegar. Restricciones y prohibiciones.- Las diferentes restricciones y prohibiciones que este Derrotero contempla sobre: Dispositivos de Tráfi co Marítimo, Zonas Permanentes de Ejercicios Militares, Reservas Marinas, Reservas Integrales, Parques Naturales, Fondeaderos, etc., son originadas por las autoridades competentes. Se ruega a los navegantes, que cualquier error, omisión, alteración o novedad que observen y que afecte a esta edición del presente DERROTERO, lo pongan en conocimiento del Jefe de la Sección de Navegación del Instituto Hidrográfi co de la Marina, en Cádiz, utilizando copias o adaptaciones de la «hoja de notifi caciones» que se inserta a tal fi n. Importante: También se pone a disposición de los usuarios las correcciones en la página Web del Instituto Hidrográfi co de la Marina: http://www.armada.mde.es/ihm/ En el apartado de «Productos y Servicios/Correcciones a los Derroteros» de dicha página Web encontrarán agrupadas, en formato «Pdf», todas las correcciones que afectan a cada Derrotero, desde su última edición o la del último Suplemento si lo hubiere.