El Super

Roberto, el super, carga el invierno neoyorquino como si fuera otro exilio sobre sus hombros. Atrapado en la rutina del edificio y de la ciudad, su alma y su memoria insisten en regresar a Cuba, a la calidez que añora y que el gélido Nueva York no puede ofrecerle. Prefiere Miami, como tantos otros cubanos. La distancia y el tiempo, el choque cultural y la barrera idiomática, lo han convertido en un hombre marcado por la fatiga y la desconexión, a veces incluso consigo mismo. Pero se aferra a los buenos recuerdos con la solemnidad de un antiguo ritual y se niega a que sus sueños se desvanezcan.

La película El Super (1979), primer largometraje de ficción de León Ichaso y Orlando Jiménez Leal, rodada en un sótano neoyorquino con casi el mismo elenco del montaje escénico que meses antes había realizado Acosta, es una perfecta traducción del texto teatral, desde el abordaje de las situaciones y los diálogos hasta el desempeño de los personajes. Sin duda, se trata de una de las mejores adaptaciones cinematográficas del teatro cubano. No en balde acaparó una veintena de premios internacionales, entre ellos el Gran Premio del Festival de Manheim, el Premio de la Asociation de Cinéma d'Art et d'Essai en el Festival de Biarritz, fue seleccionada como la Mejor Película del Año por la ACE de NY, se exhibió en el prestigioso ciclo New Directors/New Films del Museo de Arte Moderno (MOMA) de Nueva York y fue aplaudida en célebres festivales como los de Venecia, Montreal y Los Ángeles.

A través de personajes profundamente humanos, Acosta nos conduce por los fríos y casi aplatanados entresijos del sótano, las ventanas, el elevador y los recovecos sensoriales de un edificio neoyorquino, que el autor estructura como retrato y metáfora de un limbo emocional, donde convivir con la memoria es tan inevitable como necesario. Antihéroes nostálgicos del desarraigo, que acuden a los dispositivos del humor como salvación ante lo que es o parece imposible, lo aterrador de convivir con el absurdo real, diario, violento y a la vez casi poético de esa maleta vacía que siempre es el exilio.

(Luis Leonel León, fragmentos del prólogo 3 neoescenas para el super cubano)

SOBRE EL AUTOR:

Iván Acosta es escritor, dramaturgo, cineasta y compositor cubanoamericano. Nació en 1943 en Santiago de Cuba. Cursó estudios primarios y secundarios en su país natal. A los 16 años, junto a un grupo de familiares y amigos, escapó del comunismo cubano en un barco rumbo a Jamaica. Ese mismo año se exilió en Manhattan. Luego de servir durante 6 años en el U.S. Army como paracaidista en la División 101, estudió en New York University, especializándose en dirección y producción cinematográfica, arte y teatro moderno. En 1972 fundó el Centro Cultural Cubano de Nueva York (CCCNY), donde estrenó su pieza teatral El Super (1977), llevada al cine en 1979, siendo hasta hoy la obra más premiada del exilio cubano. Dirigió varios festivales de Arte Cubano en Nueva York y el Taller de Drama Español del Henry Street Playhouse. Ha escrito casi una veintena de obras de teatro (Grito 71, La ventana de los Chévere, Cuba: Punto X, Un cubiche en la luna, Recojan las serpentinas que se acabó el carnaval), dirigido más de una decena de filmes (Amigos, Rosa y el ajusticiador del canalla, Cándido manos de fuego, Cómo se forma una rumba, Detrás de mis ojos) y centenares de comerciales para televisión. Entre sus libros recientes destacan Con una canción cubana en el corazón, Fuacatapam, El Super. Edición especial y Ventanas neoyorquinas con vistas cubanas (LiberPolis/Colección Fugas). Trabaja en dos nuevos libros y varios proyectos cinematográficos, entre ellos: Guantánamo, Handshake at Central Park y Fuacatapam, la película.