Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Zjistit stav objednávky

Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma

Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč

Kurýr DPD 69 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Balíkovna 49 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč Zásilkovna 39 Kč

Kontakt

Jak nakupovat

Pomoc

Můj účet

▸ Prázdný :-(

Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Empréstimo lexical do árabe para o francês

Name: Empréstimo lexical do árabe para o francês
Brand: Edições Nosso Conhecimento
SKU: 49026699
Price: 893 CZK
Availability: InStock
Author: Attia SELT
ISBN: 9786208963149

Attia SELT

Jazyk

Portugalština

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 49026699

Nakladatelství Edições Nosso Conhecimento, červen 2025

Uma das preocupações da tradução é preencher a lacuna existente numa determinada língua, acrescentan... Celý popis

Libristo kód: 49026699

89 b

893 Kč

Skladem u dodavatele Odesíláme za 8-11 dnů

Až 30 dní na vrácení zboží

Uma das preocupações da tradução é preencher a lacuna existente numa determinada língua, acrescentando-lhe novos conceitos emprestados de outra língua, enriquecendo-a assim. O empréstimo é a solução para designar realidades que não existem na língua de chegada, e é o método mais adequado para traduzir termos que exprimem realidades culturais presentes na língua de partida mas totalmente ausentes na língua de chegada. O corpus escolhido para este artigo é essencialmente o código de família argelino, devido à sua riqueza de empréstimos. Estudamos este fenómeno neste texto jurídico, que é semelhante a outros textos jurídicos.