Fuir et revenir

En vue de célébrer les 84 ans de leur grand-mère Chitralekha – événement important selon la tradition népalaise –, ses petits-enfants se rendent a` Gangtok, dans l’État du Sikkim, au cœur de l’Himalaya indien. Ils vivent tous à l’étranger et chacun, pour des raisons différentes, redoute l’inquisition familiale. Comment sortir indemne de cet anniversaire ? Au fur et à mesure des célébrations, l’affaire se complique… d’autant qu’une servante acerbe et un invité inattendu se joignent a` cette mémorable réunion de famille.Avec Fuir et revenir, Prajwal Parajuly nous livre une savoureuse comédie de mœurs, servie par l’humour et un esprit caustique, sur la famille, les castes et le genre.Prajwal Parajuly, fils d’un père indien et d’une mère népalaise, partage son temps entre New York, Londres et Gangtok, sa ville natale. Son premier recueil de nouvelles, The Gurkha’s Daughter (2012), a été plébiscité par la critique et nommé pour le Prix Dylan Thomas. Fuir et revenir, son