Juego y distracción / A Sport and a Pastime

Tras la publicación de Quemar los días y La última noche, Salamandracontinúa la recuperación en castellano de la obra de James Salter, eneste caso la tercera novela del gran escritor estadounidense. Editadapor primera vez en 1967, Juego y distracción supuso un punto deinflexión en la trayectoria de Salter y dio la medida de su maestría y ambición literarias. En la actualidad se la considera una lecturainsoslayable que, sin duda, contribuirá a engrosar la legión deadmiradores que James Salter sigue cosechando en todo el mundo.La novela, que toma prestado su título de un versículo del Corán sobre la esencia de la vida terrenal, narra la historia de amor entrePhillip Dean, un universitario norteamericano que deambula por Europa, y Anne-Marie Costallat, una joven francesa de provincias. Evocada entodo su esplendor erótico, la fogosa aventura de los dos amantes nosllega a través de la imaginación de un solitario compatriota dePhillip. El desdén hacia las convenciones sociales, la entregaincondicional al placer y la indolencia aparecen aquí delineados conun lenguaje conciso, que convierte el cúmulo de impresiones y lamirada reflexiva y sensible del narrador en un himno a la sensualidad.