Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Zjistit stav objednávky

Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma

Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč

Kurýr DPD 69 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Zásilkovna 39 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 49 Kč

Kontakt

Jak nakupovat

Pomoc

Můj účet

▸ Prázdný

Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften

Name: Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften
Brand: Frank & Timme
SKU: 38783542
Price: 1465 CZK
Availability: InStock
Author: Pawel Bielawski
ISBN: 9783732908363

Pawel Bielawski

Jazyk

Němčina

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 38783542

Nakladatelství Frank & Timme, listopad 2022

Die Komplexität der juristischen Fachkommunikation, die Spezifik der Textsorten und die Eigenheiten... Celý popis

Libristo kód: 38783542

147 b

1 465 Kč

Skladem u dodavatele Odesíláme za 5-8 dnů

Až 30 dní na vrácení zboží

Zákazníci také koupili

Mystery Bros. Lee

Brožovaná

317 Kč

The Girl from Kay's: A New and Original Musical Play in Three Acts Owen Hall Kniha

Brožovaná

445 Kč

Watercolor for the Soul Sharone Stevens

Brožovaná

358 Kč

Nanoscale Engineering of Biomaterials: Properties and Applications Abshar Hasan

Pevná

4 705 Kč

Monster High: New Scaremester, Vol. 2 Keryl Brown Ahmed

Brožovaná

327 Kč

Disney Kronika světla: Temnota na ústupu Hra/Hračka

Hra

1 007 Kč

333+ Digital SAT Practice Questions and Answers 2025 ExamPro 365

Brožovaná

435 Kč

? La Poursuite De Mon R?ve: L'histoire époustouflante d'un Immigrant Africain en Amérique ... Marco Kpeglo Leroc

Brožovaná

341 Kč

Jiří Wowk Dobrodruh z donucení Vladimír Prokop

Pevná

335 Kč

The Spirit World: Where and What It Is J. C. F. Grumbine

Pevná

750 Kč

Narrativity and Intermediality in Contemporary Theatre / Narrativite et intermedialite sur la scene contemporaine Helga Finter

Pevná

2 141 Kč

Sticker Dolly Dressing Halloween Fiona Watt

Brožovaná

182 Kč

Ako zatĺcť klinec collegium

Brožovaná

245 Kč

Current Trends in Nigerian Pidgin English Akinmade T. Akande

Pevná

3 780 Kč

GIALLO MOVIE POSTERS Volume 2: 1970 - 1971

Brožovaná

603 Kč

Amantele Trecutului - Ultimul Zbor Alexandra Gheorghe

Brožovaná

456 Kč

Little Mushroom Manhua Vol. 2 Si Zhou

Pevná

423 Kč

Tree Houses You Can Actually Build Jeanie Stiles

Brožovaná

334 Kč

King Charles III The Sun

Pevná

485 Kč

MOBILE APP FOR BOOK SHARING SREE LAKSHMI DONE

Brožovaná

893 Kč

Approaches to assessing bank credit risk Mohamed Laiachi

Brožovaná

812 Kč

Santo Rosario Instito... de Doctrina Social Cristiana

Brožovaná

177 Kč

Slither Edward Lee

Brožovaná

350 Kč

In the Land of Leadale, Vol. 4 (manga) Ceez

Brožovaná

264 Kč

Die Komplexität der juristischen Fachkommunikation, die Spezifik der Textsorten und die Eigenheiten der juristischen Phraseologie stellen hohe Ansprüche an Übersetzerinnen und Übersetzer. Ein Ziel der translationswissenschaftlichen Forschung ist deshalb die Bereitstellung von Hilfsmitteln, die das juristische Fachübersetzen erleichtern. In diesem Kontext steht Pawel Bielawskis Arbeit. In einem Vergleich der deutschen und polnischen Rechtssprachen, insbesondere deutscher und polnischer Anklageschriften, identifiziert und analysiert er die juristische Phraseologie als ein Problem der Rechtsübersetzung. Er zeigt zudem, wie sich Erkenntnisse aus der Phraseologieforschung für die Rechtsübersetzung praktisch nutzen lassen. Die von ihm entwickelten und hier vorgestellten, textsortenbezogenen Hilfsmittel für die Übersetzung juristischer Phraseologie im Sprachenpaar Deutsch-Polnisch sind für die Übersetzungspraxis äußerst wertvoll. Gleiches gilt für seine Anleitung zum Erarbeiten analoger Hilfsmittel für weitere Textsorten und Sprachenpaare.