Zjistit stav objednávky
LIBRISTO
LIBROAMANTO
povinné
Zapomenuté heslo
Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma
0
Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč
Kurýr DPD 69 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Balíkovna 49 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč Zásilkovna 39 Kč
phone Kontakt phoneJak nakupovat
Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Kockar

Jazyk ChorvatštinaChorvatština
Kniha Brožovaná
Kniha Kockar Fjodor M. Dostojevski
Libristo kód: 49359953
Nakladatelství Fjodor M. Dostojevski, červenec 2025
Savremeni prevod klasika Fjodora Dostojevskog uz lični predgovor, komentar i belešku o jeziku.Ovo ni... Celý popis
? points 33 b Top Top
329 Kč
Skladem u dodavatele Odesíláme za 9-15 dnů

30 dní na vrácení zboží

Zákazníci také koupili

Top
Idiot Fjodor Mihajlović Dostojevski / Kniha Brožovaná
common.buy 557 Kč
Top
Šišmiš Jo Nesbo / Kniha Brožovaná
common.buy 453 Kč
Top
Atomske navike James Clear / Kniha Brožovaná
common.buy 418 Kč
Top
Prirodno bez glutena Jadranka Boban Pejić / Kniha Brožovaná
common.buy 468 Kč
Top
Sto godina samoće Gabriel Garcia Marquez / Kniha Brožovaná
common.buy 295 Kč
Top
Što nam je dakle činiti? Lav Nikolajevič Tolstoj / Kniha Pevná
common.buy 293 Kč
Top
Alkemičar Paulo Coelho / Kniha Brožovaná
common.buy 240 Kč
Ljeto u hotelu Portofino J. P. O'Connel / Kniha Brožovaná
common.buy 402 Kč
Top
Ljubav u doba kolere Gabriel García Márquez / Kniha Brožovaná
common.buy 274 Kč
Top
Tajna kućne pomoćnice Freida McFadden / Kniha Brožovaná
common.buy 383 Kč
Vučja djevojčica Kristin Hannah / Kniha Pevná
common.buy 449 Kč
Top
Ispovijesti Sv. Augustin / Kniha Brožovaná
common.buy 303 Kč
Top
Kućna pomoćnica Freida McFadden / Kniha Brožovaná
common.buy 475 Kč
Top
U što vjerujem? Lav Nikolajevič Tolstoj / Kniha Pevná
common.buy 330 Kč
Fahrenheit 451 (prošireno izdanje) Ray Bradbury / Kniha Brožovaná
common.buy 278 Kč
Top
Zdrava štitnjača Anthony William / Kniha Brožovaná
common.buy 501 Kč
Top
Kućna pomoćnica te promatra Mc Fadden Frieda / Kniha Brožovaná
common.buy 366 Kč
Lovac u žitu J.D. Salinger / Kniha Brožovaná
common.buy 379 Kč
Ubojstvo u Orient Expressu Agatha Christie / Kniha Pevná
common.buy 359 Kč
Top
Između sestara Kristin Hannah / Kniha Pevná
common.buy 471 Kč
True and False David Mamet / Kniha Brožovaná
common.buy 297 Kč
Top
White Nights Fyodor Dostoyevsky / Kniha Brožovaná
common.buy 89 Kč
Top
Van Gogh Rainer Metzger / Kniha Pevná
common.buy 474 Kč
Journey to the West Čheng-en Wu / Kniha Pevná
common.buy 1 653 Kč

Savremeni prevod klasika Fjodora Dostojevskog uz lični predgovor, komentar i belešku o jeziku.

Ovo nije još jedna generička verzija Kockara. Ovo je prevod koji govori jezikom modernog čitaoca, bez gubitka originalne dubine, bola i haosa.
Pisac koji je bio zarobljenik vlastite zavisnosti ovde je ogoljen - ne kao svetac, već kao čovek. Prevodiocu je cilj bio da prenese taj duh.

Ova knjiga sadrži:
- Adaptirani, nekonvencionalni prevod sa engleskog jezika
- Predgovor iz lične perspektive: zašto Kockar i zašto danas?
- Belešku o prevodu: kako se originalna rečenica pretače u naš jezik, a da ne izgubi dušu
- Savremen izraz: tekst koji zvuči prirodno, ali ne banalno

Ako tražiš verziju Kockara koja se čita kao da je napisana juče, ali oseća kao da je proživljena pre sto godina - ovo je ta knjiga.

Na hrvatskom jeziku.

Herečka & Polyglotka
EWA KASP pro
Přehrát video
Ewa Kasp
Libristo má největší výběr cizojazyčné literatury. Proto své knihy kupuji tady.

Informace o knize

Plný název Kockar
Autor Fjodor M. Dostojevski
Jazyk Chorvatština
Vazba Kniha - Brožovaná
Datum vydání 2025
Počet stran 230
EAN 9798231742677
Libristo kód 49359953
Nakladatelství Fjodor M. Dostojevski
Váha 380
Rozměry 152 x 229 x 14

Kategorie

Beletrie a související položky > Beletrie: obecná a literární
Darujte tuto knihu ještě dnes
Je to snadné
1 Přidejte knihu do košíku a zvolte doručit jako dárek 2 Obratem vám zašleme poukaz 3 Kniha dorazí na adresu obdarovaného

Mohlo by vás také zajímat

Idiot Fjodor M. Dostojevski / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 66 Kč
Orkanski visovi Emily Brontë / Kniha Pevná
common.buy 801 Kč
Slika Doriana Graya Oscar Wilde / Kniha Pevná
common.buy 858 Kč
Bra¿a Karamazov Fyodor Dostoevsky / Kniha Brožovaná
common.buy 1 025 Kč
Moje tijelo ne pripada meni Ivana Plavljanic / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 116 Kč
August John Williams / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 260 Kč
Covjecanstvo Janko Polic Kamov / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 22 Kč
Top
Poezija Stanko Vraz / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 44 Kč
Braća Karamazovi Fjodor Mihajlovic Dostojevski / E-kniha Adobe ePub DRM
common.buy 51 Kč
Mali princ Antoine De Saint - Exupery / Kniha Pevná
common.buy 338 Kč
Levně
Okruženi narcisima Thomas Erikson / Kniha Brožovaná
common.buy 333 Kč
Psihologija gluposti Jean Francois Marmion / Kniha Brožovaná
common.buy 402 Kč
Top
Šuma je moj dom Nikola Borić / Kniha Brožovaná
common.buy 661 Kč
Arturov otok Elsa Morante / Kniha Pevná
common.buy 445 Kč
Top
Nije započelo s vama Mark Wolynn / Kniha Brožovaná
common.buy 377 Kč
Top
Znanost začina Stuart Farrimond / Kniha Pevná
common.buy 810 Kč
Arthetip-umjetnost i psihologija za osobni razvoj Ivana Nikolić / Kniha Pevná
common.buy 1 037 Kč
Top
Pazi kojeg vuka hraniš Kenan Crnkić / Kniha Brožovaná
common.buy 451 Kč
Top
Disciplina je sudbina Ryan Holiday / Kniha Brožovaná
common.buy 492 Kč
Top
Da je bio sa mnom Laura Nowlin / Kniha Brožovaná
common.buy 338 Kč
Perverzne Sestre / Kniha Brožovaná
common.buy 257 Kč
Top
Teorija pusti ih Mel Robbins / Kniha Brožovaná
common.buy 359 Kč
Top
Umijeće Ratovanja s komentarima Tzu Sun / Kniha Pevná
common.buy 554 Kč
365 najvažnijih domaćih & ex-Yu albuma Ivan Palijan / Kniha Pevná
common.buy 1 552 Kč

Přihlášení

Přihlaste se ke svému účtu. Ještě nemáte Libristo účet? Vytvořte si ho nyní!

 
povinné
povinné
Zapomenuté heslo

Nemáte účet? Získejte výhody Libristo účtu!

Díky Libristo účtu budete mít vše pod kontrolou.

Vytvořit Libristo účet
Knižní rádce Libroamiko
Ahoj, jsem Libroamiko, můžu pomoct?