La marcha hacia la luz

El maestro zen Dokusho Villalba presenta en este libro la traduccióndel Bodhicaryavatara, una de las obras más importantes del monjebudista indio Santideva, escrita originalmente en sánscritoprobablemente a principios del siglo VIII. La Marcha hacia la luz esun canto épico destinado a despertar en los seres humanos la energíaemocional y la motivación necesarias para emprender el camino que vadesde la oscuridad de la inconsciencia a la luz del Bien supremo. Este es el camino enseñado por el Budismo Mahayana que tiene su más claramanifestación en el héroe espiritual que es el bodisatva. El poema deSantideva va dirigido sobre todo al corazón, aunque no está exento delógica y dialéctica, pues todo lo que se necesita para emprender estaMarcha es la energía emocional correctamente canalizada por lamotivación justa. El ser humano se mueve por aquello que le emociona,y así Santideva recurre en sus versos a imágenes cargadas de tintestrágicos, dramáticos, líricos y poéticos para transmitir su enseñanza. La comprensión intelectual no basta: es la emoción la energía quehace que los conceptos y comprensiones intelectuales adquieran vida ycalor. Y tanto más necesaria es esta energía emocional cuando se trata de emprender la Marcha definitiva, la que libera de la esclavitud delas pasiones conduciendo hasta la liberación y la iluminación de laexistencia humana, para la cual este texto de Santideva constituye una esplendorosa guía.