Lexicografía hispánica del siglo XXI : nuevos proyectos y perspectivas : homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado

El pasado, el presente y el futuro de la lexicología y lalexicografía, teórica y práctica, se unen en esta monografía, dondecuarenta investigadores de distintas universidades y centros deinvestigación, nacionales e hispanoamericanos, han descrito laspropuestas y planteamientos de lo que ha sido y será el camino deestas parcelas del conocimiento en la primera década del siglo XXI yen los a?os venideros. El libro se cierra con una amplia TabvlaGratvlatoria a la que han querido sumarse compa?eros y amigos,(re)conocedores de la labor y la obra de Cristóbal Corrales.INDICEPresentaciónPrólogo por Gregorio SalvadorBibliografía del Profesor Cristóbal Corrales ZumbadoManuel Seco: Cómo me hice lexicógrafoIgnacio Ahumada: Sobre la atribución del "Diccionario de vocesgaditanas" (1857) al erudito Adolfo de CastroMilagros Aleza Izquierdo: Información sobre el empleo deextranjerismos en un corpus oral puertorrique?oManuel Alvar Ezquerra: A vueltas con el Nuevo diccionario de RoqueBarciasPedro Alvarez de Miranda: Sobre el origen de corbataMaría Luisa Arnal, Rosa María Casta?er, José María Enguita y VicenteLagüéns: La información diatópica en el Diccionario diferencial delespa?ol de Aragón (DDEAR)Rafael D. Arnold: Panorama de lexicografía judeo-espa?ola y nuevasperspectivasIgnacio Bosque y Ricardo Mairal: Hacia una organización conceptual del definiens. Capas nocionales del verbo arribaMar Campos Souto y José Antonio Pascual: Lexicografía, filología einformática: una alianza imprescindible. A propósito de la situacióndel NDHEConcepción Company Company: Diccionarios contrastivos e identidadcultural. El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la LenguaDolores Corbella: La lexicografía histórica de ámbito regional.Proyectos y resultadosFederico Corriente: Arabismos lusismos del espa?ol de CanariasPilar Díez de Revenga Torres y Miguel Angel Puche Lorenzo:Aproximación diacrónica al léxico y la lexicografía de especialidad en zonas bilingüesAlejandro Fajardo Aguirre: Americanismos en la lexicografía bilingüeespa?ol-inglésJuan Antonio Frago: Filología y lexicografía. Notas americanasMariano Franco Figueroa: Provincialismos y purismo en el Diccionarioprovincial casi razonado de vozes y frases cubanas de PichardoM? Lourdes García-Macho: El léxico dialectal y vulgar frente al cultoen la obra poética de Diego de Torres VillarroelPilar García Mouton: Editar el Atlas Lingüístico de la PenínsulaIbérica (ALPI) en el siglo XXIRafael García Pérez: Organizando el léxico para la confección de undiccionario histórico: reversos morfológicos en los verbos de acciónCecilio Garriga: Cómo nombrar los gases en el siglo XVIII: a propósito de Los ayres fixos de Viera y Clavijo (1780-1784)José J. Gómez Asencio: Clase de palabras en diccionarios académicosManuel González González: El diálogo Real Academia Galega-sociedad enla elaboración del Dicionario da Real Academia GalegaHumberto López Morales: Los orígenes de la lexicografíahispanoamericana: Esteban PichardoMaría Jesús Mancho: El Diccionario de la Ciencia y de la Técnica delRenacimiento (DICTER): un puente filológico entre las dos orillas delconocimientoJosé Ramón Morala: El proyecto CorLexInFrancisco Javier Pérez: Nota para una historia de los diccionarioshistóricos en VenezuelaJosé-Alvaro Porto Dapena: Para una delimitación discursiva de ladefinición lexicográfica: los conceptos de ?enunciado definicional? y?extensión definicional?Miguel Angel Quesada Pacheco: El léxico del vestido en AméricaCentral: aproximación etnolingüísticaElena M. Rojas Mayer: Los procesos de creación y de lexicalización enel espa?ol actual a través del habla y de la prensa argentinasAurora Salvador Rosa: En el camino de Cristóbal CorralesJosé A. Samper Padilla y Clara Eugenia Hernández Cabrera: Pervivenciadel léxico dialectal y diccionariosMaximiano Trapero: Revisión lexicográfica de ciertos canarismos deorigen guanche a partir de la luz de la toponimiaTabvla gratvlatoria