Лондон

Роман "Лондон" Луї-Фердiнана Селiна (1894-1961) побачив свiт через 60 рокiв пiсля смертi автора, що не встиг свого часу вичитати його. Серед паперiв сенсацiйно знайденого архiву Селiна був i рукопис цього роману, його переглянув i пiдготував до друку редактор Режi Теттаманзi.У "Лондонi" постають уже знайомi читачам герої з роману Селiна "Вiйна". У центрi - iсторiя дивного любовного трикутника: головного героя Фердiнана, його коханки й повiї Анжель та джентльмена на iм'я Персел, що живуть тепер у Лондонi. Зображення самого мiста є однiєю з головних тем роману, читач натрапить на багато мальовничих описiв.Селiн iз притаманним йому стилем найяскравiшими барвами змалював химерну картину лондонського мiського дна. Ми бачимо сутенерiв, повiй на будь-який смак, власникiв борделiв, торговцiв наркотиками, збоченцiв, дезертирiв, шахраїв, до яких iнколи пристають цiлком випадковi люди: збiднiлi аристократи, емiгранти, ветерани вiйни... Перекладач Петро Таращук