Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč
PPL Parcel Shop 54 Kč
Balík do ruky 74 Kč
Balíkovna 49 Kč
PPL 99 Kč
Zásilkovna 54 Kč
Jak nakupovat
Pomoc
Doručení
PPL Parcel Shop 54 Kč
Balík do ruky 74 Kč
Balíkovna 49 Kč
PPL 99 Kč
Zásilkovna 54 Kč
Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč
Nákupní rádce
Jsme tu pro vás!
571 999 090
Můj účet
Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod.
Založit účet zdarma
▸
Prázdný :-(
0
modo di sentire la realtà». La traduzione dallo spagnolo letterario
Jazyk
Italština
Italština
Kniha
Brožovaná
La traduzione di testi letterari dallo spagnolo all'italiano è un'operazione che cela molte insidie,...
Celý popis
Libristo kód: 44127289
La traduzione di testi letterari dallo spagnolo all'italiano è un'operazione che cela molte insidie, poiché la manifesta vicinanza fra i due universi linguistici è sempre capace di generare suggestivi ma pericolosi cortocircuiti culturali che dimostrano come ciascuna delle due lingue possieda, per dirla con Borges, un proprio «modo di sentire la realtà». Il volume, pensato come strumento teorico e pratico per gli studiosi e gli studenti di traduzione letteraria, accompagna il lettore all'interno degli ingranaggi del processo traduttivo con l'intento di individuare un sistema empirico di norme o, almeno, di proporre un modello di condotta nell'approccio al testo da tradurre.
Informace o knize
Plný název
modo di sentire la realtà». La traduzione dallo spagnolo letterario
Autor
Marco Ottaiano
Jazyk
Italština
Italština
Vazba
Kniha - Brožovaná
Datum vydání
2023
Počet stran
120
EAN
9788829020966
Libristo kód
44127289
Nakladatelství
Carocci
Váha
210
Rozměry
130 x 210 x 20
