Par-Delà L'Empyrée

Au 27e siècle, le métahumain Heliodore Hel Brand est un guerrier génétiquement modifié qui possède la force physique et l'endurance d'un demi-dieu. Comme beaucoup de ses congénères métahumains, ses dons immenses sont gaspillés dans les mines de Gehenna pour l'un des oligarques du système de Maia, Mairon Salai. Lorsqu'on découvre qu'il est un savant du Chanteétoiles, l'une des rares personnes capables d'entendre le mystérieux Chanteétoiles, la mélodie secrète de la Porte Empyréenne-il est contraint de se lancer dans une série de missions dangereuses. Ces missions pourraient fournir les indices nécessaires pour ouvrir un réseau supraluminique entier.
Hel se dirige peut-être droit vers un piège ou une forme d'illumination, le laissant naviguer dans un jeu précaire avec pour seuls guides ses passions - y compris son amour pour le fils d'un oligarque.
L'enjeu est le sort de tout un système stellaire. Hel doit résoudre le mystère du Chanteétoiles, échapper à l'influence de Mairon et se battre en tant que soldat de la rébellion pour libérer les mineurs, mais tout ce qu'il veut vraiment, c'est revoir Marcus.