Poesie

Il libro Romanziere, saggista, “contemporaneo capitale”, André Gide (1869-1951) ha fatto parlare di sé per le sue posizioni sociali e politiche e per la sua opera, insignita del premio Nobel per la letteratura nel 1947. Se i suoi scritti in prosa fanno parte dei classici del Novecento, meno conosciuta è la sua produzione poetica. Eppure Gide ha scritto poesia per tutta la vita: dai testi di gioventù pubblicati nel suo diario o in piccole riviste, fino ai brani che sono entrati poi a fare parte delle sue opere più celebri, come il prosimetro I nutrimenti terrestri. Eccezion fatta per alcuni testi riuniti dall’autore nelle Œuvres complètes, le poesie di Gide sono intercalate alle sue opere letterarie in prosa, oppure disseminate nel Diario e in giornali e riviste ormai quasi introvabili. Il presente volume, frutto della collaborazione di una rodata équipe “poetico-universitaria” di traduttrici e curatrici, riunisce per la prima volta circa settanta testi, divisi in cinque sezioni, affiancandole alla loro traduzione in italiano e a un ricco paratesto. Considerando nel suo divenire un autore considerato “classico”, si tratta di seguirlo nella ricerca di quel “dolce accento”, di quella “rima lieve”, di quella voce poetica da cui non può prescindere la sua intera opera. L’autore André Gide nasce a Parigi il 22 novembre 1969, da una famiglia dell’alta borghesia protestante. Altalenante negli studi, preferisce dedicarsi alla musica e alla scrittura. Le sue prime opere hanno un sapore ancora romantico, poi simbolista; ma ben presto Gide si affranca dalle poetiche fin de siècle alla ricerca di una sua voce che coniughi limpidezza nella forma e profondità psicologica nel contenuto. Durante i primi viaggi, gli si rivela la sua omosessualità così come, più in generale, la sensualità della vita. Quando non viaggia, Gide vive tra Parigi e la Normandia. Nel 1895, sposa la cugina Madeleine Rondeaux. Accanto alla scrittura letteraria, coltiva corrispondenze con scrittori di tutta Europa ed è all’origine di importanti iniziative culturali come la Nouvelle Revue française. Assume posizioni pubbliche che suscitano polemiche e critiche, come la denuncia delle condizioni di sfruttamento in Africa, l’adesione e l’allontanamento dal comunismo in seguito a un viaggio in URSS. Le sue opere creano scandalo, allo stesso tempo, sul piano politico e morale. Nel 1923, nasce Catherine, figlia di Gide e di Elisabeth Van Rysselberghe. Nel 1947, Gide è insignito del Premio Nobel. Muore a Parigi il 19 febbraio 1951. Nel 1952, l’insieme della sua opera è messo all’Indice dalla Chiesa cattolica.