"Real life"

"REAL LIFE: Cartas a Nellie McKay" de Juan Víctor Soto es una obra bilingüe que celebra la intimidad y vulnerabilidad del escritor mediante un enfoque epistolar.
Las cartas simbolizan un intento de establecer una conexión con McKay, a pesar de la distancia. Soto reconoce la soledad inherente a su experiencia y cómo las expresiones artísticas le ofrecen consuelo. A lo largo del texto, el autor se cuestiona sobre su propia realidad y autenticidad, reflexionando sobre la naturaleza del amor y la existencia. Esto se traduce en un lenguaje introspectivo que invita a la meditación.
La música de Nellie McKay actúa como un hilo conductor en el texto, sugiriendo que el arte tiene el poder de conectar almas, incluso cuando la interacción física no es posible.
El estilo de Soto es poético y reflexivo, con un uso consciente del lenguaje que transforma lo cotidiano en experiencias filosóficas profundas. Su prosa se caracteriza por metáforas ricas y una construcción de imágenes emotivas, lo que otorga a sus cartas un ritmo lírico.

"REAL LIFE: Letters to Nellie McKay" by Juan Víctor Soto is a billingual work that celebrates the intimacy and vulnerability of the writer through an epistolary approach.
The letters symbolize an attempt to establish a connection with McKay, despite the distance. Soto acknowledges the inherent loneliness in his experience and how artistic expressions provide him solace.
Nellie McKay's music acts as a connecting thread throughout the text, suggesting that art has the power to connect souls even when physical interaction is not possible.
Soto's style is poetic and reflective, with a conscious use of language that transforms the mundane into profound philosophical experiences. His prose is characterized by rich metaphors and a construction of emotive imagery, giving his letters a lyrical rhythm.