Romanische Studien, Heft 5, 2016

Kai Nonnenmacher: Nach der Erinnerung El texto como máquina Matei Chihaia y Antonio Sánchez Jiménez: El texto como máquina: matices de una alegoría Sandra Hettmann: "Quiero ser una máquina de escribir". El Alfabeto Dactilar (2014) del artista, activista y poeta Cristian Forte como nuevo orden poético en el caos Pablo Valdivia: Procesos de escritura en Beatus Ille (1986). Primer estudio del "Archivo Personal de Antonio Mu?oz Molina" (Arch. amm/5/1) Juan Camilo Rodríguez Pira: "Ya no es necesario hacer obras con ayuda de la tecnología; mejor hacer máquinas que hagan las obras por nosotros". César Aira y los procedimientos de escritura Christiane Quandt: La radio y sus sounds como maquinaria literaria. El estridentismo mexicano y su historia radial Gonzalo Navajas: Técnica, Tecnología, Poshumanismo. La materia del texto Artikel Daniel Maira: Roman Jakobson contre Leo Spitzer. Militantisme critique et défense d'une méthode Thomas Klinkert: Dante deutsch. Riflessioni sulle traduzioni tedesche della Divina Commedia nel Novecento (George e Borchardt) Ines Horchani: Trois passants considérables devant la source coranique. Hugo, Rimbaud, Gide Gerhard Wild: Die Literatur und Pessoa. Überlegungen zur Genese der Heteronympoetik Anna Isabell Wörsdörfer: Die Gralssuche als Sauftour. Mittelalterliche Erzählstrukturen in Bernard Leonettis parodistischem Fantasy-Thriller La Qu?te brestoise (2007) Lektüren Anne-Marie Baron: Le Bal de Sceaux, ou la politique de la vie privée Land, Kultur, Medien Teresa Pinheiro: Portugal und Spanien - 30 Jahre Europa Christoph Vatter: Mehr als ARTE und Asterix. Populärkultur im deutsch-französischen Kontext Giulia de Savorgnani: Il lato oscuro dello Stato. La trattativa di Sabina Guzzanti: un j'accuse fra cinema e teatro Stefanie Öller: La Roma campy. La rappresentazione della citt? eterna ne la grande bellezza di Paolo Sorrentino Giovanni di Stefano: "Raccontare la realt? come fosse una storia". Zu Jörn Glasenapps Neorealismus-Studie Bernhard J. Dotzler: Das "Dasein als Inforg". Luciano Floridi untersucht, wie die Infosphäre unser Leben verändert Geschichte der Romanistik Frank-Rutger Hausmann: Maurice Wilmotte (1861-1942), "le plus français des Belges", und die deutsche Romanistik. Mit einem Anhang unveröffentlichter Briefe Johanna Wolf: Zwischen Kulturtransfer und Spracherwerb. Walter Kuhfuß' Kulturgeschichte des Französischunterrichts Ars legendi Hartmut Duppel: Zwischen patrimoine und sujet. Zu aktuellen Debatten um den Literaturunterricht in Frankreich Rezensionen Florian Mehltretter: Im Gespräch mit den Dante-Beständen der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Bernhard Huß: Zu Rolf Lohse, Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien Sergio Zatti: Zur europäischen Wirkungsgeschichte des Orlando Furioso Kurt Hahn: Lyrische Fiktionen des Performativen. Klaus W. Hempfer theoretisiert eine widerständige Gattung Nikolas Immer: Illuminiertes Heldentum. Der éclat du héros in der französischen Literatur des 17. bis 19. Jahrhunderts Anne Kraume: "Oh Europa! Europa!" Zu Roland Alexander Ißlers Untersuchung der Rezeption des Europa-Mythos in den romanischen Literaturen Matthias Middell: Zwischen weitem und engem Aufklärungsbegriff. Zum Handbuch Europäische Aufklärung, herausgegeben von Heinz Thoma Isabella von Treskow: Würdigung statt Mythisierung. Kulturelle Bezüge zur individuellen und kollektiven Erfahrung des Ersten Weltkriegs Beatrice Schuchardt: Texts and the City. Post/Koloniale Städte als Kreuzungs- und Knotenpunkte von Literaturen, Kulturen und Medien Hermann H. Wetzel: Doppelte Verfremdung. Evelyn Dueck über Celans Dichtung und ihre Übersetzungen Jana Nürnberger: "Une immense tapisserie br?lante, belle et contradictoire". Die französisch(sprachig)e Poesie der Gegenwart Peter Kuon: Littérature et faillite de l'humain. Le mal de vérité ou l'utopie de la mémoire, par Catherine Coquio Marie Bonn