Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Zjistit stav objednávky

Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma

Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč

Kurýr DPD 69 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Zásilkovna 39 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 49 Kč

Kontakt

Jak nakupovat

Pomoc

Můj účet

▸ Prázdný

Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Róznorodne i kolorowe?

Name: Róznorodne i kolorowe?
Brand: OmniScriptum
SKU: 49768635
Price: 1398 CZK
Availability: InStock
Author: Larissa Uliana
ISBN: 9786209057250

Jak róznorodnosc jest przedstawiana i tlumaczona w wybranej literaturze dzieciecej?. DE

Larissa Uliana

Jazyk

Polština

Kniha Brožovaná

Libristo kód: 49768635

Nakladatelství OmniScriptum, září 2025

Rosnące oburzenie negatywnymi stereotypami w mediach prowadzi do działań, szczególnie w książkach dl... Celý popis

Libristo kód: 49768635

140 b

1 398 Kč

Skladem u dodavatele Odesíláme za 5-8 dnů

Až 30 dní na vrácení zboží

Zákazníci také koupili

Sexto Portal Juan Antonio Calvo

Pevná

491 Kč

Enchanting the Fae Queen Stephanie Burgis

Brožovaná

244 Kč

Sonic the Hedgehog Young Readers Level 2: Meet Team Sonic Sonic The Hedgehog

Brožovaná

152 Kč

PLANETA MANGA: BRAIN ROT CARLES / LLOR

Brožovaná

479 Kč

Routledge Companion to Comparative International Planning Ela Babalık

Pevná

8 435 Kč

Tempted by a Vampire Susan Griscom

Adobe ePub DRM

26 Kč

Uncrowned Ashley Mantle

Brožovaná

291 Kč

Locks and Keys Throughout the Ages Vincent J. M. Eras

Pevná

616 Kč

CAMPUS£Dimensionnement des structures en béton selon l'Eurocode 2 Damien Ricotier

Brožovaná

1 556 Kč

Miss Lydia Hans Wachenhusen

Brožovaná

500 Kč

College of Arts and Sciences Entrance Bulletin - Undergraduate Course Catalog; 1947-1948 Fairfield University

Brožovaná

336 Kč

Contact de langues et changement linguistique en français acadien de la Nouvelle-Écosse Petras

Brožovaná

694 Kč

Radiological Protection and Safety Pushparaja

Brožovaná

729 Kč

Brachiopods Paul Copper

Brožovaná

2 316 Kč

Stanley Kubrick John Baxter

Brožovaná

302 Kč

You Going To Jail Tonight, Bitch! ANTHONY BONNER

Brožovaná

377 Kč

Wimax: Technology and Applications Tristan Powell

Pevná

2 903 Kč

Semantic Syntax: Second Revised Edition Pieter Seuren

Pevná

4 685 Kč

Nouvelles Morales, En Suite de Celles de Cervantes Agreda y Vargas-D

Brožovaná

1 015 Kč

Sharon e mia suocera. Diari di guerra da Ramallah, Palestina Suad Amiry

Brožovaná

490 Kč

Diccionario de árabe marroquí FRANCISCO MOSCOSO GARCIA

Brožovaná

1 737 Kč

Dateline Havana Reese Erlich

Pevná

4 042 Kč

Silly Sentences John Adams

Brožovaná

295 Kč

From Farm to Fortune Alger

Brožovaná

337 Kč

Rosnące oburzenie negatywnymi stereotypami w mediach prowadzi do działań, szczególnie w książkach dla dzieci. Niniejsza praca magisterska bada reprezentację i tłumaczenie różnorodności w wybranej literaturze dziecięcej oraz analizuje wyzwania, które pojawiają się w tym procesie. Badanie empiryczne opiera się na szczegółowej analizie trzech wybranych książek dla dzieci (Something Else, Julian Is a Mermaid i What Will I Be?) oraz ich niemieckich tłumaczeń. Wykorzystując metodę analizy językowo-semiotycznej, przeanalizowano zarówno oryginalne strategie reprezentacji, jak i procesy transformacji tłumaczeniowej. Praca wykazała, że adekwatne tłumaczenie różnorodności w literaturze dziecięcej wymaga wrażliwej równowagi między zachowaniem integralności treści i stylu tekstu źródłowego a spełnieniem kulturowych i funkcjonalnych wymagań odbiorców docelowych bez zniekształcania przestrzeni interpretacyjnej tekstu źródłowego.