Shyamnameh

Shyamnameh is a unique poetic offering that journeys through the inner landscape of divine love. Written primarily in Persian, this collection presents seven stages of love, each reflecting a gradual deepening of the soul's relationship with Shyam, the beloved form of Krishna. Rooted in the devotional ethos of the Pushtimarg tradition, yet expressed through the mystical language of Persian poetry, the work bridges two rich spiritual cultures. It draws inspiration from classical Sufi symbolism like longing, annihilation and reinterprets them within a Krishna-bhakti framework, where the ultimate goal is not loss, but loving union and divine grace.Each stage unfolds as a movement of the heart: from the first stirrings of longing to the overwhelming experience of presence. The poems evoke Yamuna's silent depth, the shimmer of the peacock feather, the music of the flute, and the subtle play of divine love that transforms the seeker from within.Alongside the original Persian verses, transliterations and English renderings are provided, making the work accessible to a wider audience while preserving its lyrical essence.