Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Zjistit stav objednávky

Staňte se součástí komunity milovníků knih z celého světa a získejte hromadu výhod. Založit účet zdarma

Doprava zdarma se Zásilkovnou nad 1 499 Kč

Kurýr DPD 69 Kč Balíkovna 69 Kč PPL kurýr 74 Kč PPL box 39 Kč Zásilkovna 39 Kč Výdejní místo DPD 49 Kč PPL shop 49 Kč Balíkovna 49 Kč

Kontakt

Jak nakupovat

Pomoc

Můj účet

▸ Prázdný

Doprava zdarma při nákupu nad 1 499 Kč přes Zásilkovnu nebo PPL Box.

Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915

Name: Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915
Brand: PIW
SKU: 52490136
Price: 266 CZK
Availability: InStock
Author: Charles Reznikoff
ISBN: 9788381967372

Charles Reznikoff

Jazyk

Polština

Kniha Pevná

Libristo kód: 52490136

Nakladatelství PIW, duben 2026

Poetycko-dokumentalny cykl amerykańskiego poety Charlesa Reznikoffa „Świadectwo” tworzą tzw. recytat... Celý popis

Libristo kód: 52490136

27 b

266 Kč

Skladem u dodavatele Odesíláme za 4-7 dnů

Až 30 dní na vrácení zboží

Zákazníci také koupili

URSUS 5 Blatt Briefkartenkarton, mint

Hračka

136 Kč

Truth's Conflicts And Truth's Triumphs: Or The Seven-Headed Serpent Slain (1854) Stephen Jenner

Brožovaná

815 Kč

Phosphors for Energy Saving and Conversion Technology Vijay B. Pawade

Brožovaná

1 907 Kč

Rendez-vous a l'annexe 2guide pedagogique Anne Gruneberg

Brožovaná

612 Kč

Comment Ne Pas Ecrire Un Roman ARNOLD ROSIN

Brožovaná

385 Kč

Unnoticed Majority in Psychiatric Inpatient Care Charles A. Kiesler

Pevná

2 357 Kč

Pasion sin compasion Solange Diaz Agudelo

Brožovaná

299 Kč

Safe Movement for All Spines: A Guide to Spinal Anatomy and How to Work with 21 Spine and Hip Conditions Miller

Brožovaná

452 Kč

Thomas Kinkade: Wine Country Living (Foiled Journal) Flame Tree Publishing

Diář

299 Kč

Girl in the Making Anna Fitzgerald

Brožovaná

264 Kč

Grid to Glory Alex Jacques

Brožovaná

235 Kč

Islam and the Infidels David Bukay

Pevná

5 509 Kč

Swara Yoga Swami Muktibodhananda

Brožovaná

470 Kč

Moonwalk Michael Jackson

Brožovaná

260 Kč

Poetycko-dokumentalny cykl amerykańskiego poety Charlesa Reznikoffa „Świadectwo” tworzą tzw. recytatywy, epickie utwory o dziejach Stanów Zjednoczonych z lat 1885-1915, oparte na amerykańskich księgach i rejestrach sądowych.
Pisane metodą obiektywistyczną, czyli podążające za detalem, za tym, co widać i słychać, bez komentarza, bez oceny. Autor przytacza relacje świadków, ofiar i sprawców. To najambitniejszy projekt Reznikoffa. „Opracowując te epizody, wyobrażałem sobie, że jestem kimś w rodzaju archeologa. Nie wymyśliłem ich, ale nie wymyślili ich także autorzy pierwszych opisów.
Wyczyściłem je ze słów, które wydawały mi się niekonieczne, tu i tam zastąpiłem je słowami, które wydały mi się bardziej wydajne niż oryginalne sformułowania, i kiedy tylko mogłem, wprowadzałem rytm, jak do wiersza”. Wyboru i przekładu dokonał Piotr Sommer.