Una familia de bandidos en 1793

Esta edición incluye:

• Nueva traducción íntegra al castellano moderno
• Nota editorial y contextualización bibliográfica
• Revisión comparada del texto original francés

Francia, 1793. La Revolución ha llevado la persecución, la violencia y la guerra hasta el corazón de la Vendée.Marie Rambure, ya anciana, escribe para sus nietos los recuerdos de una juventud marcada por acontecimientos que transformaron para siempre la vida de su familia. Lo que comienza como la evocación de los días felices transcurridos en Bois-Joli se convierte poco a poco en una historia de persecución religiosa, hogares incendiados, huidas, cautiverio, sacrificios y pérdidas irreparables.Narrada con la cercanía de unas memorias familiares, Una familia de bandidos en 1793 permite contemplar la Revolución francesa y la guerra de la Vendée no solo desde los campos de batalla, sino desde la experiencia cotidiana de mujeres, niños, sacerdotes, campesinos y soldados obligados a defender su fe, su conciencia y a las personas que aman.En medio del sufrimiento, sus personajes descubren que la verdadera libertad no depende de conservar los bienes, la seguridad o incluso la propia vida, sino de permanecer fieles al deber y a Dios. La divisa que atraviesa toda la narración resume su enseñanza espiritual:Haz lo que debes; suceda lo que suceda.Publicada originalmente bajo el nombre de Marie de Sainte-Hermine y atribuida bibliográficamente al sacerdote jesuita Jean Charruau, esta obra combina la intensidad de la novela histórica con una profunda reflexión cristiana sobre la fe, la caridad, el perdón, el heroísmo y la esperanza.Editorial Stauros presenta una traducción completa, clara y fiel, preparada directamente a partir del texto francés para acercar esta valiosa obra al lector contemporáneo.