XI JINPING : THE GOVERNANCE OF CHINA, TOME V(EN ANGLAIS, BROCHE)

习近平新时代中国特色社会主义思想是坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合取得的重大理论创新成果，是当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义，是中华文化和中国精神的时代精华，实现了马克思主义中国化时代化新的飞跃，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供了科学行动指南。中共二十大深刻阐释“两个结合”的丰富内涵和实践要求，精辟概括习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观、方法论和贯穿其中的立场观点方法，并对开辟马克思主义中国化时代化新境界提出新要求，对坚持不懈用党的创新理论凝心铸魂作出部署。《习近平谈治国理政》第一卷至第四卷出版以来，在用新时代党的创新理论武装头脑、指导实践、推动工作，帮助国际社会增进对中国之路、中国之治、中国之理的理解认识方面，发挥了重要作用。为了推动广大干部群众进一步学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，万众一心为实现中共二十大描绘的宏伟蓝图而团结奋斗，为了帮助国际社会及时了解这一重要思想的最新发展，加深对中国理念、中国方案、中国智慧的理解，更好地践行全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，携手共建人类命运共同体，中共中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中共中央党史和文献研究院、中国外文出版发行事业局，编辑了《习近平谈治国理政》第五卷。Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is a major theoretical innovation in the process of integrating the basic tenets of Marxism with China’s realities and the best of its traditional culture (Two Integrations). The Thought represents Marxism applied to contemporary China and the 21st century. It combines the essence of Chinese culture with the ethos of the Chinese nation in the new era, and marks a new step forward in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times. It is a sound guide to action for building a great country and advancing national rejuvenation through Chinese modernization.At its 20th National Congress, the Communist Party of China (CPC) provided an incisive summary of the worldview and methodology of the Thought and its stances, viewpoints and methods, and elaborated on the nature of the Two Integrations and the means by which they are to be actioned. The Party called for efforts to explore new fields in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times, and laid out plans for strengthening unity and cohesion with its new theories.The first four volumes of Xi Jinping: The Governance of China have played an important role in guiding the development of the Party and the country with new theories for the new era. They have helped the international community to better understand the development path that China has chosen, its philosophy of governance, and its approach to governance. The Publicity Department of the CPC Central Committee and the State Council Information Office, with the support of the Institute of Party History and Literature of the CPC Central Committee, and China International Publishing Group, have compiled a fifth volume of Xi Jinping: The Governance of China. This volume is designed to help officials and the public further understand and apply Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and to impress upon them the critical importance of affirming Xi Jinping’s core position on the Party Central Committee and in the Party as a whole, and affirming the guiding role of the Thought. This volume is aimed at strengthening their commitment to the Four Consciousnesses, the Four-sphere Confidence, and the Two Upholds, and guiding them to work in unity to realize the grand blueprint drawn at the 20th CPC National Congress. It is also intended that this volume will keep the international community abreast of the latest developments in the Thought and provide them with a better understanding of China’s vision, approaches and ideas, to create synergy for implementing the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative, and building a community with a shared future for humanity.