Das Eine Lied

Mevlana Dschelaluddin RUMI (1207 - 1273) wurde weltbekannt als der groe Mystiker einer Liebe, die Raum und Zeit uberwindet und weit daruber hinausstromt. Seine Gedichte in diesem Bndchen - zusammengestellt und bersetzt von Christoph Engen nach den Versionen von Coleman Barks - verweisen auf jenen Bereich unseres Inneren, in dem jede Idee von Trennung, Mangel oder Verlust aufgehoben ist. Dort ist Verhrtetes wieder in Fluss gekommen. Dort werden bedingungslose Liebe und Freude und Freiheit erfahren. Dort wird Leben als reine Musik erlebt. Bis heute untersttzen seine Gedichte und Schriften eine Vielzahl von Wahrheitssuchern weltweit und helfen ihnen dabei, die Musik der Seele und ihre tiefen Wahrheiten neu zu entdecken. Kein karges Brot der Bue und Selbstherabsetzung offenbart sich in diesen 800 Jahre alten Texten, sondern ein Wein, der ohne Kater trunken macht und in der Seele den Funken des Aufbruchs zurck zum eigenen Wesenskern entzndet. Ich finde die bertragungen Christoph Engens sehr ansprechend, berhrend und poetisch. Sie vermitteln mir viel von der berbordenden Lebensfreude des groen Liebenden."e;Konstantin Wecker